Estructura de CV en inglés
Como escribimos la semana pasada, aunque el objetivo del currículum en inglés sea muy similar al del currículum en español, lo cierto es que los apartados de uno y de otro son diferentes entre sí. Esto es así porque el currículum en español resume la trayectoria profesional del candidato (tanto la laboral como la académica) mientras que el currículum en inglés prioriza los logros profesionales, las habilidades y competencias, los reconocimientos que ha recibido el candidato a lo largo de su carrera y los motivos que le han llevado a postularse para dicho trabajo.
Secciones que no pueden faltar en tu CV en inglés:
👤 Personal Details (Datos personales)
Tu nombre y apellido, teléfono y correo electrónico son suficientes para completar la sección de datos personales.
Ni la fecha de nacimiento ni tu dirección son detalles que importen en un currículum en inglés (a no ser, claro está, que uno de los requisitos sea residir en la ciudad en la que vives).
✍ Career objective / Profile (Objetivo o perfil profesional)
El currículum en inglés funciona a base de objetivos. Esto significa que a la persona que busca el candidato le interesará mucho más saber cuál es tu perfil profesional, en qué te has especializado y cuáles son tus objetivos laborales.
👷 Work experience (Experiencia laboral)
Indica solo aquellos puestos de trabajo que estén relacionados con el empleo al que aspiras, siempre priorizando los más recientes y los que más duraron en el tiempo.
🎓 Education (Educación)
Este apartado se estructura de una forma muy parecida a la sección anterior: indica los estudios oficiales (carrera universitaria, grado de Formación Profesional, másteres o posgrados) que estén relacionados con el puesto de trabajo al que aspiras. No es necesario nombrar la escuela secundaria en la que estudiaste o el Bachillerato que cursaste.
♟ Skills (Habilidades y competencias)
Es importante destacar aquellas cualidades que te diferencian del resto. Establecer para qué soy bueno ayuda a venderme como posible candidato.
ℹ Other information (Otros datos de interés)
En esta sección se pueden incluir referencias que sean de interés para el destinatario. O simplemente se puede escribir la frase: “References Upon Request”.
Mientras más breve, claro y conciso sea el CV, mayor impacto tendrá en la persona que está realizando la búsqueda, ya que de esta forma le ahorramos tiempo de leer información que no sea relevante para el caso.
¡Nos encantaría responder tu mensaje!
¡Nos encantaría responder tu mensaje!
